Детектив полиции Ханне Вильгельмсен привыкла полагаться только на себя, но после трагического инцидента она оказывается прикована к инвалидному креслу и вынуждена уйти со службы. Когда погибает её бывший коллега, Ханне отправляется на поезде из..