В момент слабости детектив Карл Мерк направляет свою помощницу Роуз из отдела Q на отдаленный датский остров Борнхольм по просьбе своего старого коллеги Кристиана Хаберсаата. Но вскоре после этого Кристиан поканчивает с собой прямо во время своей..