Могучие галлы всегда черпали силу из волшебного напитка, рецепт которого знал только их старый друид. Но неожиданное несчастье нарушило привычный порядок: друид упал с дерева и сломал ногу. Астериксу и Обеликсу предстоит отправиться в опасное..