Из-за внезапного урагана бродячий цирк, известный своими потрясающими номерами с лошадьми, находит приют в небольшом немецком поместье Кальтенбах. Вскоре Ари замечает, что одному из цирковых коней, по имени Оркан, угрожает смертельная опасность...