Вилли и Джоджо — друзья детства, которые держатся вместе, как два колеса одной машины. От скуки их спасает трасса мотокросса «Пампа»: рев моторов, пыль и короткие прыжки над страхом. Но однажды тихий вечер сбивает привычный ритм — Вилли узнаёт..