Действия мультипликационного сериала «Ну, погоди! Каникулы» разворачиваются на курорте. Чтобы произвести впечатление на местную туристку, Волк ворует у котенка самокат, совершенно не понимая, как им управлять. В какой-то момент от теряет контроль и..