Некогда неразлучные приятели, бодрый мишка Бук и олень Элиот, продолжают наслаждаться жизнью, хотя их забавы стали несколько сдержаннее. Проблема заключается в том, что Бук не утратил свою страсть к авантюрам и приключениям, влекущим за собой..