Пьер и его жена Клеа ведут размеренную жизнь в уютной французской глубинке. Он работает учителем, она заведует аптекой. Однажды к ним в гости приезжает дочка друзей - юная Белль, и её невинная красота пленяет весь город. Несколько дней спустя..

Французский полицейский Юбер Фиорентини, известный своей резкостью и неординарным подходом к работе, неожиданно узнает о наследстве, оставленном ему женщиной, которую он когда-то любил. Это открытие отправляет его в Японию, где его ждут сразу две..