После череды испытаний жизнь Мики, казалось, обрела стабильность, но судьба вновь ставит её перед сложным выбором. Разрушительный пожар оставляет девушку в коме, а её верный конь Оствинд, чувствуя боль утраты, отказывается есть и не выходит из..

Из-за внезапного урагана бродячий цирк, известный своими потрясающими номерами с лошадьми, находит приют в небольшом немецком поместье Кальтенбах. Вскоре Ари замечает, что одному из цирковых коней, по имени Оркан, угрожает смертельная опасность...