Сара, глава отдела по борьбе с наркотиками полиции Тулузы, расследует преступление в Испании и Франции. Она быстро обнаруживает, что ее дело связано с убийством двух подростков в парижской больнице, которой руководит глава местной криминальной..

Сериал переносит зрителей в неотдаленное будущее. Человечество находится на грани разрушения, где граница между безопасной жизнью и полным хаосом практически исчезла. Страх и опасение каждого человека пронизывают общество, вызывая массовую истерию...

Нильс Картье — бывший полицейский и сотрудник подразделения «Антиганг», который покинул службу после трагического инцидента, вызвавшего смерть его любимой жены. Спустя несколько лет банда головорезов, несущая ответственность за смерть супруги..