В честь недели дружбы Франции и США ученики класса Маринетт готовятся к захватывающему путешествию в Нью-Йорк. Эдриан тоже мечтает присоединиться к поездке, но сталкивается с преградой: его отец категорически против, и, к тому же, Леди Баг поручает..