Обвинённый в зверском преступлении - убийстве, Кабураги вынужден скрываться, сменив после побега из-под стражи множество японских городов. В своём бегстве он пересекается с Саякой, Кадзуей и Маи, встречи с которыми оказывают на него влияние, однако..

Джиничи Хироока, оставивший ринг после спорного судейского решения, нашел новый дом в Америке. Четыре десятилетия спустя судьба возвращает его в Японию, где в случайной встрече в баре он знакомится с Сёго Куроки. Сёго, боксер, переживающий период..