Врач Марианна однажды вечером на пароме встречает медбрата Тора. Между ними завязывается беседа, и Тор рассказывает, что ищет мимолётные знакомства. Марианна задумывается, стоит ли ей перенять такой подход к личной жизни...

В центре истории, показанной авторами норвежского сериала «Пограничная земля», находится Николай, честный коп, который никогда не нарушает закон. Узнав о процветающей в департаменте коррупции, он лично дает показания против своего коллеги. Однако..