В честь недели дружбы Франции и США ученики класса Маринетт готовятся к захватывающему путешествию в Нью-Йорк. Эдриан тоже мечтает присоединиться к поездке, но сталкивается с преградой: его отец категорически против, и, к тому же, Леди Баг поручает..

В Париже начинают появляться владельцы талисманов из иной реальности. Они прибыли из параллельной вселенной, где всё кардинально отличается: владельцы талисманов Божьей Коровки и Чёрного Кота, известные как Токси Баг и Супер-Коготь, являются..