Орландо и Марко, двое молодых людей, живущих в Мехико, случайно встречаются и влюбляются друг в друга. Каждый день они борются за достижение своей мечты: Орландо хочет стать танцором, а Марко хочет получить высшее образование по медсестринскому делу...

Тринадцатилетняя Нала вместе с родителями и младшей сестренкой живет в большом городе. На летние каникулы родители решают отправить девочек в деревню к бабушке, надеясь, что свежий воздух поможет окрепнуть их младшей дочери, чье здоровье последнее..