В Дальней Земле отгороженной от мира кольцом гор лежит прекрасная страна, где властвуют могучие короли. Спокойствие и благоденствие королевств Дальней Земли не дают покоя злому волшебнику Манкару… Он похищает дочь короля Тулака принцессу Кодиллу...

Офицера полиции Ирину отстранили от работы за превышение полномочий во время допроса, а ее дочь Хуану исключили из школы за прогулы. В это время крестный отец Ирины из небольшого города в Патагонии сообщает, что ее мать тяжело больна. Ирина с Хуаной..