Джоанна ведёт откровенный дневник о своей влюблённости в учителя французского. Записи случайно читают мать и бабушка: содержание шокирует, но слог и честность впечатляют. Между страницами Джоанна сталкивает идеалы с реальностью, исследуя..

Врач Марианна однажды вечером на пароме встречает медбрата Тора. Между ними завязывается беседа, и Тор рассказывает, что ищет мимолётные знакомства. Марианна задумывается, стоит ли ей перенять такой подход к личной жизни...