Мария — успешная ведущая шведского ТВ. Обвинения в адрес её властного мужа рушат привычный порядок, и пара уезжает «на саббатикал» на юг. Один разговор оборачивается катастрофой: Мария бежит в глушь английских пустошей, где тишина быстро..

Американская семья, состоящая из Луизы, Бена и их дочери Агнес, во время отпуска знакомится с обаятельной британской парой. Между ними сразу возникает теплое взаимопонимание, и вскоре новые знакомые приглашают их провести выходные в своем загородном..