Чтобы защитить Королевство Горм от коварного лорда Грейвена, Хранительница Храма Мириделл обращается к неожиданной надежде — четырём подросткам с Земли. Она открывает им путь к древнему знанию: обучает управлять силами стихий и пробуждать своих..

В послевоенный период, среди обломков бедного Неаполя, двое детей — Кармине и Селестина — пытаются выжить в условиях, полных лишений и трудностей. Их дружба становится опорой в этом суровом мире, и они поддерживают друг друга в каждом испытании...