Боги разгневаны: Артур пощадил Ланселота, и королевство катится к беде. Разрушенный Камелот напоминает о цене промедления, а новая Круглая трапеза собирает рядом усталых ветеранов и горячих новичков. Артур отправляет рыцарей в разные края — от болот..

В Марселе 27-летний Нур, не имеющий законного статуса, пытается выжить, зарабатывая на жизнь незначительными преступлениями в компании приятелей, чье существование давно противоречит правовым и моральным принципам общества...