1927 год. Амбициозный офицер полиции Отто Химмельструп возглавляет недавно сформированное Специальное подразделение, которому предстоит помогать местной полиции в раскрытии особо сложных преступлений. Когда в сгоревшем летнем домике в Эсбьерге..

Эмма, являясь дочерью Мартина, принимает смелое решение о встрече с Вормером, который содержится в условиях строгой изоляции. Эта встреча не просто прерывает длительное молчание, окружающее Вормера, но и служит толчком для возвращения комиссара к..