2015 год. Работая волонтёром, Кэйта нашёл в лесу заблудившегося мальчика. Парень возвращается домой и в посылке от матери обнаруживает видеозапись, которую он сделал 13 лет назад ещё ребёнком, когда во время игры в прятки в заброшенном доме его..

1945 год. Молодой итальянский писатель теряет голову от любви к американской медсестре Барбаре, едва встретив её. Но их пути расходятся. Спустя год он отправляется в Америку, надеясь найти вдохновение для новой книги — и, возможно, вновь увидеть..