Макс Ренн — амбициозный директор кабельного канала «Сивик-ТВ», который ради привлечения зрителей не стесняется транслировать откровенные фильмы. Однако высокий уровень конкуренции заставляет его искать ещё более шокирующий контент. Случайно..

Страховой агент Ален Дюрей живет в тесном загородном домике с нелюбимой женой и сумасшедшей тещей. Его достала ненавистная работа. Жизнь превратилась в невыносимую пытку. Все, в том числе и сам Дюрей, считают, что он конченый неудачник. Даже попытка..